Veronica Baldi
I am a freelance conference interpreter and specialized translator working with the following language pairs: English > Italian, French > Italian.
My job is to contribute to the successful outcome of an international event by providing precise, punctual and reliable language services, thereby enabling all parties to express themselves in their mothertongue.
Entrusting a language expert with the task of handling all aspects of communication is of utmost importance to make sure that communication runs smoothly, to break barriers and to make an international event or meeting as accessible as possible.
A high-quality language service - be it a written translation or an oral interpretation - requires a perfect blend of language knowledge, techical know-how and familiarity with the target culture.
EDUCATION AND TRAINING
- Member of AITI (Italian Association of Translators and Interpreters)
- Life-long learning through webinars and seminars organized by experts in this field
- Master's degree in Specialized Translation and Conference Interpreting, University of Trieste
- Bachelor's degree in Applied Interlingual Communication, University of Trieste
- Erasmus+ Programme, Université Saint Louis, Brussels
- High school diploma, Liceo Linguistico Enrico Fermi, Salò
- High school diploma, Custer, Michigan (USA)
MAIN AREAS OF INTEREST
- Energy and the environment
- Ecological transition and climate change
- European policies and international affairs
- Migration and human rights
- Fashion and design